翻刻
時（とき）。また逆風（きやくふう）に吹（ふき）もどされて是非（ぜひ）なく風本（かさもと）にかへりけり。行長（ゆきなが）が一手（ひとて）のみ難（なん）なく
豊島（とよしま）に着岸（ちやくがん）し。それより心（こゝろ）は鶏林（けいりん）の地（ち）に馳（はす）るといへども狂風（きやうふう）みだりに強（つよ）くして。
船（ふね）漕出（こきいだ）さんやうもなし。行長（ゆきなが）は清正（きよまさ）等（ら）がすでに至（いた）るべきことを慮（おもんはか）りければ
大風（たいふう）を凌（しの）ひて進（すゝ）み行（ゆく）。釜山浦（ふさんかい）へと漕（こぎ）よせける。斯（かく）て諸手（もろて）の面々（めん〳〵）加藤清正（かとうきよまさ）
を始（はじめ）として。黒田（くろだ）鍋島（なべしま）小早川（こばやかは）島津（しまづ）福島（ふくしま）其外（そのほか）の諸将（しよしやう）まで。段々（たん〳〵）の兵船（ひようせん）共（ども）
或（あるひ）は熊河（こもがい）に押入（おしいり）或（あるひ）は釜山浦（ふさんかい）につかんとて。海上一面（かいしやういちめん）に押渡（おしわた）りけり。こゝに藤堂佐（とう〴〵さ）
渡守高虎（とのかみたかとら）は意（こゝろ）はやき者（もの）なりければ。他人（たにん）に先（さき）をせられては口惜（くちおし）き次第（しだい）なる
べしとて唐島（からしま）を心（こゝろ）かけ。夜半（やはん）ばかりにひそかに船（ふね）を乗出（のりいだ）し手勢（てぜい）わづかに五百
人を引分（ひきわけ）たり。すでに唐島表（からしまおもて）に着（つき）ければ朝鮮（てうせん）より指置（さしおき）たる。番船（ばんせん）の揃（そろ）へたる
を目（め）がけ一柏子（ひとひやうし）に船（ふね）漕（こぎ）よせひた〳〵と乗（のり）うつる。藤堂（とう〴〵）が運（うん）や強（つよ）かりけん爰元（こゝもと）