翻刻
は郭紀竜（ていきりやう）が勢（せい）と駈合（かけやはせ）戦（たゝか）ひしが。日本（につほん）無双（ぶそう）の清正（きよまさ）に何（なに）かはもつて敵（てき）すべき終（つゐ）
に打崩（うちくつ）され右往左往（うわうさわう）に散乱（さんらん）す。相良宮内少輔（さがらくないしやういふ）も八百 余騎（よき）にて。権標（けんひやう）が手（て）
を切崩（きりくづ）し。直（たゞち）に清正（きよまさ）が手（て）へ馳加（はせくは）はり逃（にぐ）るを追（お）ふて進（すゝ）みける。鍋島（なべしま）が先（さき）
手（て）も是（これ）に気（き）を得（え）て取（とつ）てかへしけるが。加賀守（かゞのかみ）も籏本（はたもと）をおし立（たて）黒煙（くろけふり）
をあげて進（すゝ）みける。慶州（けいしう）の町口（まちぐち）にて撲殿長（ぼくでんちやう）李福男（りふくなん）一万 計（ばかり）の勢（せい）をもつて。
踏（ふみ）とゞまり弓（ゆみ）の兵（へい）数十人（すじふにん）を家（いへ）の上（うへ）に登（のぼ）せ両方（りやうはう）より矢尻（やじり）を揃（そろ）へ散々（さん〴〵）に射（い）る。
加藤與左衛門（かとうよさゑもん）吉村吉右衛門（よしむらきちゑもん）。二千 余騎（よき）面（おもて）もふらず進（すゝ）みつゝ。鉄炮（てつはう）を先（さき）に
立（たて）て打（うち）すくめ色（いろ）めくところを。得（え）たりや応（おう）と加藤与左衛門（かとうよざゑもん）只（たゞ）一 騎（き）真先（まつさき）
に駈出（かけいで）。鑓（やり）を入（いれ）一 番（ばん）鑓（やり）と名乗（なのり）りて攻戦（せめたゝか）ふ。大将（たいしやう）かくの如（ごと）くなれば此手（このて）の兵士（へいし）
何（なに）かは少（すこ）しも猶予（ゆうよ）すべき。錣（しころ）をかたむけ一 度（ど）にどつと突（つき）かゝる。互（たが）ひに喚（おめ）く声（こゑ）