翻刻
を遥（はるか）に見て大に驚（おどろ）きまた此津（このしん）を越（こえ）て行（ゆ▢）【「く」ヵ】へき舟（ふね）一 隻（さう）もあらざるゆへ。いかゞ
すべきとおもひ飽（あぐ）んで。清正（きよまさ）の旗本（はたもと）へ使番（つかひばん）をはしらせ先手（さきて）の諸隊（しよそなひ）は先高（まつこう）
明（めい）の所（ところ）に陣（ぢん）をとりて清正（きよまさ）の来（きた）れるを待居（まちい）たり
一 説（せつ）に小西行長（こにしゆきなか）口 論（ろん）の意趣（いし）をふくむが故（ゆへ）木戸作左衛（きどさくざへ）門 日比左近（ひびさこん）
右衛門（へもん）が等（ともがら）を密（ひそか）￣ニ【蜜は誤】清正（きよまさ）より先（さき）へ廻（まは）し舟（ふね）尽（こと〳〵）く纜（ともづな）を切（きつ）て流（なが）
すといふまた一 説（せつ）には此所（このところ）の防将（ばうしやう）元豪（げんごう）は胸（むね）に甲兵（かうへい）の機（き）ある者 故（ゆへ）この
所（ところ）を防（ふせ）がんために。南（みなみ）の岸（きし）近辺（きんへん）の船（ふね）ども駆払（かりはら）つて北岸（ほくがん）に引付（ひきつけ）たると有
何（いづ）れが是（ぜ）なるか。諸記（しよき）おの〳〵一 決（けつ）なし。されど凡（およ）そ敵（てき）を防（ふせ）ぐへき用（よう）
心（しん）には舟（ふね）を焼（や）き。野（の）を清（きよら）す此（これ）らは兵（へい）の常談（じやうだん）たれば則（すなは）ち本文にあら
はしぬ後観（こうくわん）の者の校正（かうせい）をまつ