翻刻
会寧（ほねい）の吏（り）鞠景仁（きくけいじん）忽（たまち）ち意（こゝろ）かはり。多（おほ）く同類（とうるひ）をかたらひ謀反（むほん）の色（いろ）を顕（あら）
はし。府城（ふじやう）の内（うち）に逼（せま）りかこみ置（おき）使（つかひ）を清正（きよまさ）の陣（ぢん）へつかはし王子（わうじ）を生捕（いけど）りて
降参（かうさん）すべき旨（むね）を云（いひ）つかはしける。
清正（きよまさ）王子（わうし）を執（とらへ）情（なさけ）ある事（こと）
抑（そも〳〵）会寧府（ほねいふ）【注】と云ところは朝鮮（てうせん）の王城（わうしやう）よりは。北東（きたひかし）艮（うしとら）の方（かた）にあたり朝鮮（てうせん）の辺境（へんきやう）
たれば。我日本（わかにつほん）の八 丈（ぢやう）が島（しま）硫黄（いわう）が島（しま）の如（こと）くにして。遠流（をんる）の者（もの）も多（おほ）く入（いり）こむ所（ところ）な
れば。忠義（ちうぎ）の分（わけ）をもしらぬ輩（ともがら）なり今（いま）おもひもよらね大軍（だいぐん）押来（おしきた）りいまだ見（み）
も聞（きゝ）もせざる日本武士（につほんぶし）の。剛勇（こうゆう）なるに惧（おそ）れをなし鞠景仁（きくけいじん）をはじめとし。
不忠（ふちう）の心（こゝろ）を生（しやう）じ清正（きよまさ）が方（かた）へ使（つかひ）をつかはし。恩賞（おんしやう）をもとむかくて清正（きよまさ）は此使（このつかひ）
を得（え）て。大（おほい）に悦（よろこ）び恩賞（おんしやう）は。汝等（なんぢら）が望（のぞ）むことろにまかすべしと荅（こた）へられければ。府（ふ）
【注 305コマでは「ほれいふ」とある。】