翻刻
り今（いま）は一 人（にん）として御￣ン駕（かこ）に相（あひ）したがふの者（もの）なかりしに日本（につぼん）の兵将（へいしやう）は日々（ひゞ）に盛（さか）んにして
今（いま）にも押寄（おしよせ）なんと。譟動（さうどう）するの折（をり）なりければ人心（しんしん）まさに驚（おどろ）きおそれ。頼（たの）みなき
折（をり）に当（あた）り李鎰（りいつ）がこゝにかへり至（いた）るに。李鎰（りいつ）はもとより武将（ぶしやう）の中（なか）にも重名（おもきな）のある
者（もの）なる故（ゆゑ）。破（やぶ）れ奔（はしり）し後（のち）とはいへども人々（ひと〳〵）そのかへり来（きた）ると聞（きく）よりも。忽（たちま）ちに意（こゝろ）つ
よくなりみな〳〵大（おほい）に歓（よろこ）びける。李鎰（りいつ）しば〳〵軍（いくさ）に打負（うちまけ）て逃奔（とうほん）したりし其後（そのゝち）
は。昼（ひる）は荊棘（けいきよく）の中（なか）にかくれて倭人（わじん）の多（おほ）き目（め）をふせぎ。捕（とら）へられじと忍路（しのびぢ）の風雨（ふうう）を
凌（しの）ぐ便（たより）に。平涼子（けかし）一ツを頭（かうべ）に戴（いたゝ）き身（み）には白布（はくふ）の衫（ころも）を着（ちやく）し。草履（くさのくつ）の穿（かけ）たるを
やう〳〵に足（あし）に著（つ）け。形容（けいよう）憔悴（しやうすゐ）せる有（あり）さまにてやう〳〵に。敵中（てきちう）多（おほ）くの艱難（かんなん）を逃（のが）れ
来（きた）る物（もの）がたりを、涙（なみた）ながらに語（かた）るを聞者（きくもの）嘆息（たんそく）し。まことに此比（このころ）は君（きみ）一人より民（たみ）百
姓（しやう）まで。身（み）の変改（へんかい）の憂（うれ）ひにあふ定（さた）めなき世（よ）のならひかなと。打驚（うちおどろ）かぬ人（ひと）もなし柳（りう）