翻刻
成龍（せいりゆう）は李鎰（りいつ）に向（むか）ひ。只今（たゞいま）こゝに集会（しふくわい）の貴賎（きせん）いづれもともに君（きみ）に依（より）てたのみをかけ
鉄楯（くろがねのたて）をつきたるおもひをなせるに。如此（かくのことく）枯槁（ここう）衰体（すゐたい）の風情（ふぜい）にては何（なん）ぞ衆人（しゆうじん）の志（こゝろざし）を
しつめ堅（かた）むることを得（う）べきやと成龍（せいりう）藍色（あいいろ）なる紗衣（うすものゝきぬ）を取出（とりいだ）してこれに与（あた）ふ
ればこゝに於（おゐ）て一 座（ざ）の諸大臣（しよだいじん）もあるひは騣笠（けかさ）をあたへ。或（あるひ）は銀頂子（きんのびやううつ）彩纓（たまかむりもの）をあ
たふる者（もの）も有（あつ）て。当面（まのあたり）衣服（いふく）の飾（かざり）をあらため換（かへ）ひとへに。新粧（しんそう）の大将軍（たいしやうぐん）とはなり
たれども。靴（くわ）一 色（いろ）を与（あたふ）るものゝなき故（ゆゑ）に。猶（なほ）も単（ひとへ）の履（くつ）をつけたりける成龍（せいりう）笑（わら）
つて。錦衣（きんい）を着（ちやく）せる大臣（たいじん）として草履（くさくつ）をはけることの称（かな）はずやと云（いひ）ければ。満座（まんざ）
笑（わら）ひどよめきしばしの憂（うさ）を忘（わす）れける。
李鎰（りいつ）義統（よしのり）【綂は俗字】が兵（へい）を防（ふせ）ぐ事（こと）
こゝに碧潼（へきとう）の兵士（へいし）任旭景（じんきよくけい）あはたゞく来（きた）り報（はう）じて。倭賊（わぞく）すでに鳳山（ほうさん）まで至（いた）る