翻刻
狎（な）るやうにもてなし。一 封（ほう）の書（しよ）を懐中（くわいちう）より取出（とりいた）してこれを与（あた）ふれは。金生麗（きんせいれい）は是（これ）を
請取舟（うけとりふね）に乗（の）りて帰（かへ）り来（きた）り。書（しよ）を尹斗壽（いんとしゆ）に相渡（あひわた）す尹相（いんしやう）は此書（このしよ）受取（うけとり）内証（ないしやう）にて
開（ひら）くべきこと如何（いかゞ）あらんと。思案（しあん）にわたるを柳成龍（りうせいりやう）云（いふ）やう。是（これ）を啓（ひら）くとも何（なん）
の子細（しさい）かあらんぞ。早（はや）く封（ふう）をきつて見（み）給へといふに。尹相（いんしやう）これに同（どう）じて封（ふう）を啓（ひら）けば。朝（てう）
鮮国（せんこく）礼曹判書（れいそうはんしよ）李公閣下（りこうかつか）に上（たてまつ）ると書（しよ）したるは。これ李徳馨（りとくけい）に与（あた）ふるところの書（しよ）
にして。平（たいら）の調信（しげのぶ）と僧（そう）玄蘇（けんそ）とが贈（おく）れるところなり。其（その）大概（たいかい）は小西行長（こにしゆきなが）が意（こゝろ）を
伝（つた）へ我国（わがくに）と和議（わき）をなさんと欲（ほつ）するには過（すぎ）ざるのみ。抑（そも〳〵）朝鮮国（てうせんこく）の諸臣（しよしん）の中（うち）其名（そのな）
を知（し）るの人（ひと）も多（おほ）かるべき。に李徳馨（りとくけい）を宛（あて）として此書（このしよ）を贈（おく）るぞと。其（その）由来（ゆらい）を
尋（たづね）るに小西（こにし）平（たいら）の行長（ゆきなが）が。去（さん）ぬる頃（ころ）尚州（しやくしう）の城（しろ）を攻破（せめやぶ）る時（とき）倭学通事（わがくつうし）景應舜（けいおうしゆん）と
いへる者（もの）。李鎰（りいつ）が軍中（ぐんちう）に在（あ）りけるが敵（てき）の為（ため）に虜（とりこ）となりし時（とき）平（たいら）の行長（ゆきなが）應舜（おうしゆん）が