翻刻
擒（とりこ）を許（ゆる）し。書（しよ）一 封（ふう）を与（あた）へて贈（おく）り来（きた）せる其文（そのふん）にいはく。東萊（とうねき）に在（あり）し時（とき）蔚山（うるさん）の群守（ぐんしゆ）
李彦誠（りげんせい）を生（いき）ながら得（え）たりし時（とき）。彼（かれ）を免（ゆる）して帰（かへ）らしむる刻（きざみ）一 封（ふう）を贈（おくる）といへども。
今（いま）におゐてその返報（へんほう）も到来（とうらい）せず。朝鮮（てうせん）今（いま）我（われ）と和睦（わほく）せんと欲（ほつ）するならば。早（はや）く
李徳馨（りとくけい）をして当月（たうげつ）廿八日までに。行長（ゆきなが）と忠州（ちくしう）に会（くわい）せしめよと書（かき）たるける是（これ）は
過（すき）つる四月の事（こと）なりける。又（また）李彦誠（りげんせい）は倭兵（わへい）の蔚山（うるさん）を攻（せめ）つる時（とき）敵（てき）のために生捕（いけとら）れ
すでに殺（ころ）さるべかりしを。行長（ゆきなが）和睦（わぼく）を欲（ほつ）する故（ゆゑ）彦誠（けんせい）を免（ゆる）してそれを便宜（びんぎ）とし
て。書状（しよじやう）を贈（おく）りたれども李彦（りげん）は敵中（てきちう）に生捕（いけと）られたるその科（とが）を恐（おそ）るゝの意（こゝろ）より。
軍（いくさ）すでに戦（たゝか）ひ破（やぶ）れて惟（たゞ）一 人やう〳〵に逃来（にげきた）ると号（がう）して。その書状（しようじやう）をば遂（つゐ）に隠（かく）し
たる故（ゆゑ）今（いま）までも猶（なを）知（し）れる人（ひと）の無（なか）りしを。行長（ゆきなが）が再（ふたゝ）ひ景應（けいおう）を免（ゆる）しかへすと云（いふ）
により。始（はし）めて是（これ）をしりたりける。此時（このとき）はいまだ王李㫟（わうりえん）京城（けいしやう）に在（あり）し時（とき）なれは早（さつ）