翻刻
さるの折（をり）なれば御￣ン供（とも）に参（まゐ）る大臣（だいじん）もなかりけり。惟（たゞ）鄭徹（ていてつ）一人御￣ン駕（が）に供奉（ぐぶ）して
すでに嘉山（かさん）を出（いづ）る時（とき）は。五更（ごかう）の比（ころ）と聞（きこ）へける車駕（しやが）は定洲（ていしう）に至（いた）り。しばらくこゝの
旅館（りやくわん）に次（やど）りて御座（おはしま）すこそ哀（あは）れなりける有（あり）さまなり。
柳成龍（りうせいりやう）粮米（らうまい）を防（ふせ）く事（ごと）
御￣ン駕（が）始（はじめ）て平壌（へくしやく）を出（いで）給ふより。人心（じんしん）こと〳〵く崩（くづ）れやぶれ所々（しよ〳〵）の国民（こくみん）乱（らん）をなし。
倉庫（さうこ）に入（いり）ては穀物（こくもつ）を奪（うば）ひ掠（かす）むれば。順安（じゆんあん）肅川（しくせん）安州（あんしう）寧辺（ねいへん）博川（はくせん）等（ら）の地（ち）に至（いた）
るまで。次第（しだい）にみな責破（せめやぶ）る御￣ン駕（が）のすでに嘉山（かさん）を発（はつ）するにおよびて。郡主（ぐんしゆ）沈信（ちんしん）
謙（けん）は柳成龍（りうせいりやう）に博川（はくせん）に会（くわい）して云（いふ）。此郡（このぐん）の粮穀（らうこく）まことに優（ゆたか）に候なり。今（いま）すでに官（くわん）
所（しよ）に納（おさ）むる白米（はくまい）も一千 石（こく）余（よ）有（あり）。是等（これら）をもつて天兵（てんへい）《割書：大明（たいみん）｜の兵（へい）》の兵粮（ひやうらう）ともいたすべ
く存（ぞん）ずれども。かやうに乱民（らんみん）多（おほ）くして防（ふせ）くべきにも兵卒（へいそつ）なし。何卒（なにとぞ）柳公爰（りうこうこう）