翻刻
其（その）憂（うれひ）をなさんかとおもふところに。適（たま〳〵）忠清道（ちくしくたい）牙山倉（かざんさう）の税米（ねんぐ）一千二百 余石（よこく）を
船（ふね）に載（のせ）て到（いた）り来（きた）りて。行在所（あんざいしよ）に行（ゆか）んとするが定州（ていしう）の立岩（りうがん）といふところに到（いた）り
泊（とま）るを。柳成龍（りうせいりやう）大（おゝゐ）に歓（よろこ）び行在所（あんざいしよ）へ此趣（このおもむき）を申（もうし）たつすば。遠方（ゑんほう）の米穀適（べいこくたま〳〵）こゝに到（いた）
れること。兼（かね）て約束（やくそく）あるが如（こと）くなるはまことに天（てん）より我国（わがくに）を賛（たすけ）て中興（ちうかう）の
運（うん）を開（ひらか）んとするに似（に）たるか。請（こふ）らくは此米（このこめ）をもつて軍（くん）の粮（かて）の不足（ふそく）なる処（ところ）
を補（おきな）はんかと奏（そう）しさて又（また）守門（しゆもん）の将（しやう）姜士雄（きやうしゆう）を立岩（りうがん）に馳（は）せ遣（つかは）し。二百 石（こく）を
ば定州（ていしう）の城（しろ）に入（いれ）二百 石（こく）をば嘉山（かざん）に入（いれ）八百 石（こく）をば安州（あんしう）に入（いれ）たりける。安州（あんしう）は已（すで）に
倭軍（わぐん）に近（ちか）きによりしばくら船（ふね）を河中（かちう）にとゞめさせて倭兵（わへい）の退（しりぞ）かんを待居（まちい）た
り扨（さて）又（また）宣沙浦（せんしやぼ）僉使官（けんしくわん）張佑成（てうゆうせい）に令（れい）して大定江（たいていこふ）の浮橋（うきはし）を作（つく）らしめ。老江（らうこふ）僉（せん）
使官（しくわん）閔網仲（いんけいちう）には。晴川江（せいせんこふ）の浮橋（うきはし）を作（つく）らしめ大明（たいみん）の軍兵（ぐんへい）の至（いた）るを相待（あいまち）て