翻刻
【右丁】
言ふ様之手真似致候間其通ニいたし候処
又日本之壱朱銀弐拾切弐朱銀一片銭壱文
和製之きせる壱本取寄持参り見せ候間是
皆我々共国許之物ニ候旨手真似ヲ以答候処必定
日本人と承知いたし候様子ニ御座候此品々者拾四年
寄大坂商舟此所江漂流いたし候事有之其時ゟ
持傳候由後ニ承り申候詮儀済ニ相成銘々江「ハスダラ
と申銀銭壱枚ツヽ貰ひ受申候万次郎儀者「フイ
チセル」所望ニて本國連行度段相願申候処
【左丁】
奉行之申聞候者萬次郎心次第と答申候
処随分いたわり可申候間聊氣遣ひ申
間敷と四人之者江申聞万次郎ヲかの鯨舩ニ
乗セ出帆いたし候此時萬次郎拾四才ニ而御座候
一四人《割書：重助 五左衛門｜傳蔵 寅右衛門》儀者「リヨチ」《割書：下役躰之｜人なり》に被預段々
世話ニ相成候得共言語も通不申空敷光
陰ヲ送り罷在候処翌寅夏之頭ニ至り候ニ而者
追々言語も通し諸品之名ヲ畧相覚候間永
々世話ニ相成居候も氣之毒ニ存相應之働方