翻刻
【右丁】
鉄（てつ）をいむ。石臼（いしうす）にてひくべし
[又]升麻（せうま）《割書：十匁》 梹榔子（びんらうじ）《割書：一匁》
右 粉（こ）にしてゆにてもちゆ
[四]鰹（かつほ）に酔（ゑい）たるによし【上部欄外に▲】
するめせんじもちゆ
[五]河豚（ふぐ）に酔（ゑい）たるによし【上部欄外に▲】
桜木（さくらのき）皮（かは）せんじ用（もち）ゆ
[又]つわ《割書：ふきのはによく｜にたるものなり》葉（は）をとり。
もみしぼり其汁（そのしる）を用（もち）ひよし
[又]紺屋（こんや）の染物藍（そめものあい）を呑（のみ）吉（よし）。菌（きのこ）に
酔（ゑい）たるにもよし。大 毒解（どくけし）なり
【左丁】
[又]青鵐（あをしとゝ）觜（くちばし）爪（つめ）翼（は）尾（お）腸（はらわた）をさり。
くろやき粉（こ）にして。さゆにて用ゆ
[又]鉄砲薬（てつはうぐすり）ゆにて用ひよし
[又]南天（なんてん）の葉（は）もみしぼりて。
其 汁（しる）ちやわんに一ツ用ひて吉
[又]芦根（よしのね）きざみせんじ用（もち）ゆ
[六]諸魚（もろ〳〵のうを）の毒解（どくけし）【上部欄外に▲】
瓢核（ふくべのさね）ほし粉（こ）にして三 分（ふん）ほど
さゆにて用（もち）ひ吉（よし）。或（あるひは）山梔子（さんしし）剉（きざみ）
湯（ゆ）にふり出（いだ）し用（もち）ゆ。陳皮（ちんひ）もよし
[又]椎栗茸（しいたけ）ゆにてふり出（いだ）し用（もちひ）