翻刻
【右丁】
[又]蓼（たで）を揉（もみ）しぼり汁（しる）を付て吉
[又]蕨花（わらびのはな）陰（かげ）ぼし粉（こ）にして水
にてとき付てよし
[十五]蜂螫吉（はちにさゝれたるによし） 蒼耳葉（なもみのは）もみ【欄外上部に▲】
付よし。又は蓼（たで）のしる付てよし
[又]生里芋（なまさといも）を付てよし。茎（くき）にて
さし口をすりてもよし
[十六]毒魚刺（どくぎよさしたる）に【上部欄外に▲】
甘草（かんざう）《割書：大》 胡椒（こせう）《割書：中》 粉（こ）にして。口
にてかみしめし付てよし
[十七]鼠咬（ねずみくい）
【左丁】
閫閾（としきみ）の内（うち）のほこりを付るよし
[又]鼠尾草（そびさう）《割書：みそは｜ぎの事》煎（せんし）洗（あら）ひて吉
[又]木綿核（きわたさね）をやき。けふりにて
むしふすべてよし。
[又]萩（はぎ）の茎（くき）の古（ふる）くなり。くち
たるをほし。粉（こ）にして付よし
[又]梅仁（ばいにん）醋（す）にて研（すり）和（やはら）げ付て吉
[又]猫屎（ねこのくそ）糊（のり）にてやはらげ付る吉
[又]猫（ねこ）のくろやき酒（さけ）にて用（もちひ）吉
又 大豆葉（まめのは）もみ付てもよし
[又]壁（かべ）にある鼠（ねずみ）の穴（あな）の鼠（ねずみ）の