翻刻
【右丁】
[又]鮒（ふな）一ッ腸（わた）をさり。女子（をんな）の乱髪（かみのけ）
にてつゝみ。土器（かはらけ）に入／黒焼（くろやき）にし。
粉（こ）にしてかみの油にてとき付吉
[又]古傘紙（ふるからかさかみ）焼（やき）。胡麻油（ごまのあぶら）にてとき付
[四十六]すねくさの葉 雁屎（がんのくそ）焼（やき）【欄外上部に▲】
ごまの油（あぶら）にてとき付てよし
[又]藍花（あゐばな）《割書：大 》《振り仮名：軽粉｜けいふん｜【左ルビ：はらや】》《割書：少》 すり合
塩湯（しほゆ）にて。瘡（かさ）をあらひ付て吉
[又]《振り仮名：蕎麦粉｜きようばくこ｜【左ルビ：そばのこ】》ゆにてとき付て吉
[又]真竹葉（まだけのは）黒焼（くろやき）《割書：一匁》 《振り仮名：軽粉｜けいふん｜【左ルビ：はらや】》《割書：一分》
ごまのあぶらにてとき付て吉
【左丁】
[又]土茯苓（どぶくりやう） 《割書：山帰来（さんきらい）の事》
黒焼（くろやき）かみの油（あぶら）にてとき付て吉
[又]仙人草（ふつくさ） 青汁（あおしる） 松脂（まつやに）を煉（ねり）
あはせ付てよし
[又]つわの葉（は）。火（ひ）にてあたゝめ
てもみ。ふたにして置（をけ）ば。水ながれ
出（いで）て愈（いゆ）。大／妙薬（めうやく）なり
[四十七]風疹（かざぼろし）の薬 榎葉（ゑのきは）を醋（す）【欄外上部に▲】
にてせんじ。上（うへ）にひきてよし
[又]五加樹（うこぎ）花せんじて服（ふく）し吉
[四十八]《振り仮名：諸瘡｜しよさうの｜【左ルビ：もろ〳〵かさ】》薬 赤小豆（あかあづき）《割書：香色（かういろ）に炒（いり）｜四十粒》【欄外上部に▲】