翻刻
【右丁】
赤螺（あかにし）しらやき粉（こ）にしてもちゆ
[八十]五膈（ごかくの）薬 《割書：はきやまひ》【欄外上部に▲】
野蒜根（のひるのね）土用（どよう）の中（うち）とりほして
粉（こ）にしさけにてもちゆ
[又]塩鰹（しほかつほ）《割書：まいかつほ》 頭（かしら）あらひ。水
にてせんじ。少（すこし）づゝ用（もちゆ）妙（めう）なり
[又]やからといふ魚（うを）。煮（に）て食（しよく）し
て妙（めう）なり
[八十一]呃逆（いつぎやぐ）《割書：しやくりの事》 柿蔕（かきのへた）粉（こ）【欄外上部に▲】
にして用ゆ。せんじ用ゆもよし
[八十二]打身（うちみの）薬【欄外上部に▲】
【左丁】
苧麻（からむし）葉（は）茎（くき）ともによくほして。
くろやきにし。酒（さけ）にて酔（ゑふ）ほど用
[又]唐芋（たうのいも）を食（しよく）してよし
[又]《割書：くちきによし》 うどんの粉（こ）
焼酎（せうちう）にてとき付る
[又]膠（にかは）をとき付てよし
[又]しふき 紺屋糊（こうやのり） 梅干（むめぼし）三色（みいろ）
をおし合（あは）せ付てよし
[又]《振り仮名：蓖麻子｜ひまし｜【左ルビ：たうごま】》くろやき五分づゝ
毎（まい）日もちひてよし
[又]生姜（しやうが）牟粉（むぎこ）。水にてねり付吉