翻刻
【右丁】
とげ立（たち）たるに
茭草（まこも）黒焼（くろやき） 上野砥（かうづけと）
右／等分（とうぶん）よくすり 合（あは）せさすべし
[九十一]やみ目薬 黄連（わうれん）煎（せん）じて【欄外上部に▲】
渣（かす）を去（さり）。上水（うはみづ）にてさい〳〵洗（あら）ひ吉
[九十二]目（め）の諸病（しよびやう）によき薬【欄外上部に▲】
大しだの葉（は）せんじ。辰砂（しんしや）すこし
くはへさい〳〵あらふ
[九十三]風眼（ふうがんの）薬《割書：さし薬すべからず｜のみぐすりよし》【欄外上部に▲】
黄芩（わうごん）《割書：一匁｜》 黄蓮（わうれん）《割書：二匁｜》 大黄（だいわう）《割書：三匁｜》
右 粉（こ）にしてのりにて丸（ぐはん）じ用（もちゆ）。
【左丁】
せんじ用ひてもよし
[九十四]脚気（[か]つけ）のくすり【欄外上部に▲】
牛（うし）の糞（ふん）あたゝかなる内（うち）。とりて
いたむ所にぬり。上（うへ）をつゝみをく也
○こむらがへりにぼけの木（き）にて
さすりてやむ
ひさつくらの薬（くすり）
防已（ばうい）を粉（こ）にしてゆにて用吉
[九十五]瘧（おこり）の截薬（きりぐすり）【欄外上部に▲】
酒（さけ）一盃（いつはい）一夜（いちや）星（ほし）の影（かげ）をうつし。
明日（あくるひ）夜（よ）あけに鼈甲（かめのかう）の粉（こ）《割書：一匁｜》