翻刻
【右上】
七
【図】
豹（ヘウ）
【右中】
八
寅（トラ）
【図】
虎（トラ）
【右下】
九
【図】
狐（キツネ）
【左上】
第十東方
卯（ウ）
【図】
兔（ウサギ）
【左中】
十一
【図】
狢（ムジナ）
【左下】
十二
辰（タツ）
【図】
龍（リヨウ）
七 八 九
寅（トラ）
豹（ヘウ） 虎（トラ） 狐（キツネ）
十 十一 十二
卯（ウ） 辰（タツ）
兎（ウサギ） 貉（ムシナ） 龍（リヤウ）
現代語訳
## 卅六禽形像（さんじゅうろっきんけいぞう）— 続き
七 豹（ひょう）
【図】
**寅（とら）**
八 虎（とら）
【図】
九 狐（きつね）
【図】
---
**第十 東方**
**卯（う）**
十 兔（うさぎ）
【図】
十一 狢（むじな）
【図】
**辰（たつ）**
十二 龍（りゅう）
【図】
英語訳
## The Thirty-Six Animal Forms (Sanjūrokkin Keizō) — Continued
7. Leopard (Hyō)
[Figure]
**Tiger (Tora / 寅)**
8. Tiger (Tora)
[Figure]
9. Fox (Kitsune)
[Figure]
---
**Tenth — Eastern Direction**
**Rabbit (U / 卯)**
10. Rabbit (Usagi)
[Figure]
11. Badger/Raccoon Dog (Mujina)
[Figure]
**Dragon (Tatsu / 辰)**
12. Dragon (Ryū)
[Figure]