翻刻
【右上】
【上段】
■珊底（さんてい）羅大（らたい）將（しやう）《割書：午》
【下段】
本地虚空藏
【図】
螺貝ヲ持
【右下】
【上段】
■頞你（あに）羅大（らたい）將（しやう）《割書：未》
【下段】
本地摩利支天
【図】
矢ヲ持
【中上】
【上段】
■安底（あんてい）羅大（らたい）將（しやう）《割書：申》
【下段】
本地観世音
【図】
寳珠ヲ持
【中下】
【上段】
■《振り仮名：迷󠄁企｜めいし》羅大（らたい）將（しやう）《割書：酉》
【下段】
本地阿弥陀
【図】
獨鈷ヲ持
【左上】
【上段】
■伐折（はつせき）羅大（らたい）將（しやう）《割書：戌》
【下段】
本地得大勢至
【図】
劒ヲ持
【左下】
【上段】
■宮毗（くび）羅大（らたい）將（しやう）《割書：亥》
【下段】
本地弥勒
【図】
太刀ヲ持
現代語訳
【右上】
【上段】
■珊底羅大将（さんていらたいしょう）《干支：午》
【下段】
本地：虚空蔵
【図】
螺貝を持つ
【右下】
【上段】
■頞你羅大将（あにらたいしょう）《干支：未》
【下段】
本地：摩利支天
【図】
矢を持つ
【中上】
【上段】
■安底羅大将（あんていらたいしょう）《干支：申》
【下段】
本地：観世音
【図】
宝珠を持つ
【中下】
【上段】
■迷企羅大将（めいしらたいしょう）《干支：酉》
【下段】
本地：阿弥陀
【図】
独鈷を持つ
【左上】
【上段】
■伐折羅大将（はつせきらたいしょう）《干支：戌》
【下段】
本地：得大勢至
【図】
剣を持つ
【左下】
【上段】
■宮毗羅大将（くびらたいしょう）《干支：亥》
【下段】
本地：弥勒
【図】
太刀を持つ
英語訳
【Upper right】
【Upper section】
■ Sandīlya (Santeira) Daisho《Zodiac sign: Horse (Uma/午)》
【Lower section】
Honji (Original ground manifestation): Ākāśagarbha (Kokūzō)
【Illustration】
Holds a conch shell (horagai)
【Lower right】
【Upper section】
■ Anīla (Anira) Daisho《Zodiac sign: Goat (Hitsuji/未)》
【Lower section】
Honji: Mārīcī (Marishi-ten)
【Illustration】
Holds an arrow
【Upper center】
【Upper section】
■ Antarikṣa (Anteira) Daisho《Zodiac sign: Monkey (Saru/申)》
【Lower section】
Honji: Avalokiteśvara (Kannon/Kanzeon)
【Illustration】
Holds a sacred jewel (hōju)
【Lower center】
【Upper section】
■ Mihira (Meishira) Daisho《Zodiac sign: Rooster (Tori/酉)》
【Lower section】
Honji: Amitābha (Amida)
【Illustration】
Holds a tokkosho (single-pronged vajra)
【Upper left】
【Upper section】
■ Vajra (Hatsusekira) Daisho《Zodiac sign: Dog (Inu/戌)》
【Lower section】
Honji: Mahāsthāmaprāpta (TokudaiSeishi)
【Illustration】
Holds a sword (ken)
【Lower left】
【Upper section】
■ Kumbhīra (Kubira) Daisho《Zodiac sign: Boar (I/亥)》
【Lower section】
Honji: Maitreya (Miroku)
【Illustration】
Holds a tachi (long sword)