翻刻
【上部枠上 横書き】
一代守本尊
【右上】
【上段】
千（せん）手（じゆ）坎（かん）中（ちう）連（れん）
【下段】
縁日《割書：七｜日》
【図中】
子歳
【右下】
【上段】
虛（こ）空（くう）藏（ざう）艮（こん）上（じやう）連（れん）
【下段】
縁日《割書：十三｜日》
【図】
丑寅歳
【左上】
【上段】
文（もん）殊（じゆ）震（しん）中（ちう）斷（だん）
【下段】
縁日《割書：卄五｜日》
【図】
卯歳
【左下】
【上段】
普（ふ）賢（げん）《振り仮名：巽󠄀｜ぞん》下（げ）斷（だん）
【下段】
縁日《割書：卄四｜日》
【図】
辰巳歳
現代語訳
一代守本尊
千手観音 坎宮中連 子年生まれ 縁日：七日
虚空蔵菩薩 艮宮上連 丑・寅年生まれ 縁日：十三日
文殊菩薩 震宮中断 卯年生まれ 縁日：二十五日
普賢菩薩 巽宮下断 辰・巳年生まれ 縁日：二十四日
英語訳
Guardian Deities for Each Lifetime
Thousand-Armed Avalokiteśvara, Kan Palace Middle Connection, Year of the Rat, Sacred Day: 7th
Ākāśagarbha Bodhisattva, Gen Palace Upper Connection, Years of Ox and Tiger, Sacred Day: 13th
Mañjuśrī Bodhisattva, Shin Palace Middle Break, Year of the Rabbit, Sacred Day: 25th
Samantabhadra Bodhisattva, Tatsumi Palace Lower Break, Years of Dragon and Snake, Sacred Day: 24th