翻刻
【上部枠上 横書き】
十二光佛
【右上】
【上段】
無（む）量（りやう）光（くわう）佛（ぶつ）
【下段】
一
【図】
【右下】
【上段】
無（む）邊（へん）光（くわう）佛（ぶつ）
【下段】
二
【図】
【左上】
【上段】
無（む）礙（げ）光（くわう）佛（ふつ）
【下段】
三
【図】
【左下】
【上段】
無（む）對（たい）光（くわう）佛（ぶつ）
【下段】
四
【図】
現代語訳
## 十二光仏（じゅうにこうぶつ）
【右上】
### 無量光仏（むりょうこうぶつ）
一
【図】
---
【右下】
### 無辺光仏（むへんこうぶつ）
二
【図】
---
【左上】
### 無礙光仏（むげこうぶつ）
三
【図】
---
【左下】
### 無対光仏（むたいこうぶつ）
四
【図】
英語訳
## The Twelve Light Buddhas (Jūni Kō Butsu)
**[Upper right]**
### 1. Muryōkō Butsu — The Buddha of Immeasurable Light
One
[illustrated]
---
**[Lower right]**
### 2. Muhenkō Butsu — The Buddha of Boundless Light
Two
[illustrated]
---
**[Upper left]**
### 3. Mugekō Butsu — The Buddha of Unobstructed Light
Three
[illustrated]
---
**[Lower left]**
### 4. Mutaikō Butsu — The Buddha of Incomparable Light
Four
[illustrated]