翻刻
【上部枠上 横書き】
三十三所内觀音變像
【右上】
【上段】
和（わ）州（しう）岡（をか）寺（でら）
【下段】
【図】
【右下】
【上段】
城（ぢやう）州（しう）宇（う）治（ぢ）三（み）室（むろ）
【下段】
【図】
【左上】
【上段】
江（ごう）州（しう）石（いし）山（やま）寺（てら）
【下段】
【図】
【左下】
【上段】
攝（せつ）州（しう）中（なか）山（やま）寺（でら）
【下段】
【図】
現代語訳
三十三所内
和州岡寺
観音変像
江州石山寺
城宇治三室
摂州中山寺
英語訳
Among the Thirty-Three Sacred Places:
Okadera Temple in Yamato Province
Kannon Transformation Image
Ishiyamaji Temple in Omi Province
Uji Mimuro Castle
Nakayamaji Temple in Settsu Province