翻刻
【枠外右上横書き】
三十三所内觀音變像
【右上】
【上部横書き】
和（わ）州（しう）岡（をか）寺（でら）
【右下】
【上部横書き】
城（ぢやう）州（しう）宇（う）治（ぢ）三（み）室（むろ）
【左上】
【上部横書き】
江（ごう）州（しう）石（いし）山（やま）寺（てら）
【左下】
【上部横書き】
摂（せつ）州（しう）中（なか）山（やま）寺（でら）
現代語訳
三十三所内
和州岡寺
観音変像
江州石山寺
城宇治三室
摂州中山寺
英語訳
Among the Thirty-Three Sacred Places:
Okadera Temple in Yamato Province
Kannon Transformation Image
Ishiyamaji Temple in Omi Province
Uji Mimuro Castle
Nakayamaji Temple in Settsu Province