翻刻
【右上】
【上段】
《割書：第五》 諾（た）矩（こ）羅（ら）尊（そん）者（じや）
【下段】
【図】
住＿二⁻在￣ス南⁻贍
部⁻州￣ニ＿一
【左上】
【上段】
《割書：第六》䟦（はつ）陀（た）羅（ら）尊（そん）者（じや）
【下段】
【図】
住＿二⁻在￣ス耽⁻
没羅⁻洲￣ニ＿一
【右下】
【上段】
《割書：第七》迦（か）哩（り）尊（そん）者（じや）
【下段】
住＿二⁻在￣ス僧
伽荼⁻洲＿一
【図】
【左下】
【上段】
《割書：第八》弗（ほつ）多（た）羅（ら）尊（そん）者（しや）
【下段】
住＿二⁻在￣ス鉢⁻刺拏⁻洲￣ニ＿一
【図】
現代語訳
**第五 諾矩羅尊者（たこらそんじゃ）**
（図）
南贍部洲（みなみのせんぶしゅう）に住在す。
---
**第六 䟦陀羅尊者（はつたらそんじゃ）**
（図）
耽没羅洲（たんもつらしゅう）に住在す。
---
**第七 迦哩尊者（かりそんじゃ）**
僧伽荼洲（そうがたしゅう）に住在す。
（図）
---
**第八 弗多羅尊者（ほつたらそんじゃ）**
鉢刺拏洲（はつらなしゅう）に住在す。
（図）
英語訳
**The Fifth: Nakula (諾矩羅尊者, Takora Sonja)**
(Illustration)
Resides in the Southern Jambudvīpa continent (南贍部洲).
---
**The Sixth: Bhadra (䟦陀羅尊者, Hatsutara Sonja)**
(Illustration)
Resides in the Tāmraparṇī continent (耽没羅洲).
---
**The Seventh: Kālika (迦哩尊者, Kari Sonja)**
Resides in the Saṃghāṭa continent (僧伽荼洲).
(Illustration)
---
**The Eighth: Vajraputra (弗多羅尊者, Hotsutara Sonja)**
Resides in the Praṇāda continent (鉢刺拏洲).
(Illustration)