翻刻
○法相宗（ホウサウシウ） 護法（ゴホフ） 戒賢（カイケン） 智鳳（チホウ）
慈恩（ジオン） ○三論宗（サンロンシウ） 青辨（ジヤウベン） 羅汁（ラジフ）
道融（ダウユウ） 惠灌（ヱクワン） ○俱舍宗（クシヤシウ） 世親（セシン）
道空（ダウクウ） ○成實宗（シヤウジツシウ） 䟦摩（バツマ） 善無畏（ゼンムイ）
○律宗（リツシウ） 菊多（キクタ） 鑒眞（カンシン） 睿尊（ヱイソン）
俊芿（シユンジヤウ） ○華嚴宗（ケゴンシウ） 華嚴（ケゴン） 惠藏（ヱザウ）
○天台宗（エンダイシウ） 南岳（ナンガク） 智者（チシヤ） 章安（シヤウアン）
妙樂（メウラウ） 傳敎（デンゲウ） 慈覺（ジカク） 元三（グワンザン）
智證（チシヨウ） 惠心（ヱシン） 檀那（ダンナ） ○眞言宗（シンゴンシウ）
龍猛（リウメウ） 龍智（リヨウチ） 金剛智（コンガウチ） 不空（フクウ）
善无畏（ゼンムイ） 一行（イチギヤウ） 惠果（ケイクワ） 弘法（コウボフ）
○禪宗（ゼンシウ） 達磨（ダルマ） 慧可（ヱカ） 《振り仮名：僧璨｜ソウサン》
現代語訳
○法相宗（ホウソウシュウ） 護法（ゴホウ） 戒賢（カイケン） 智鳳（チホウ）
慈恩（ジオン） ○三論宗（サンロンシュウ） 青弁（ショウベン） 羅什（ラジュウ）
道融（ドウユウ） 恵灌（エカン） ○俱舎宗（クシャシュウ） 世親（セシン）
道空（ドウクウ） ○成実宗（ジョウジツシュウ） 跋摩（バツマ） 善無畏（ゼンムイ）
○律宗（リッシュウ） 鞠多（キクタ） 鑑真（ガンジン） 叡尊（エイソン）
俊芿（シュンジョウ） ○華厳宗（ケゴンシュウ） 華厳（ケゴン） 恵蔵（エゾウ）
○天台宗（テンダイシュウ） 南岳（ナンガク） 智者（チシャ） 章安（ショウアン）
妙楽（ミョウラク） 伝教（デンギョウ） 慈覚（ジカク） 元三（ガンザン）
智証（チショウ） 恵心（エシン） 檀那（ダンナ） ○真言宗（シンゴンシュウ）
龍猛（リュウモウ） 龍智（リュウチ） 金剛智（コンゴウチ） 不空（フクウ）
善無畏（ゼンムイ） 一行（イチギョウ） 恵果（ケイカ） 弘法（コウボウ）
○禅宗（ゼンシュウ） 達磨（ダルマ） 慧可（エカ） 僧璨（ソウサン）
英語訳
○Hossō School Dharmapāla Śīlabhadra Zhifeng
Cien ○Sanron School Bhāviveka Kumārajīva
Daoyong Huiguan ○Kusha School Vasubandhu
Dōkū ○Jōjitsu School Dharmavarman Śubhakarasiṃha
○Ritsu School Upagupta Jianzhen Eizon
Shunjō ○Kegon School Huayan Huizang
○Tendai School Nanyue Zhiyi Zhangan
Miaole Dengyō Jikaku Ganzan
Chishō Eshin Dana ○Shingon School
Nāgārjuna Nāgabodhi Vajrabodhi Amoghavajra
Śubhakarasiṃha Yixing Huiguo Kōbō
○Zen School Bodhidharma Huike Sengcan