翻刻
【右上】
【上段】
■虚空（こくう）藏菩（さうぼ）薩（さつ）《割書：十三日》
【下段】
維-摩一￣ニ什￣ハ曰實-相ノ惠藏
虚-空ノ如シ
十-王-
經￣ニ卅- 【図】
三-歳ノ
忌-佛￣ト
經￣ニ₋曰一-切香-集世-界￣ニ在（ヰマス）
【右下】
【上段】
■松尾（まつのを）大明（だいみやう）神（じん）《割書：十三日》
【下段】
城州葛野郡
大-寳元-年
社ヲ立ツ
大₋山₋听￣ノ₋神
ト号ス
【図】
本地毘婆尸佛
【中上】
【上段】
■普賢（ふげん）菩薩（ぼさつ）《割書：十四日》
【下段】
大-日-經ニ普ハ是￣レ一-
切-處￣ノ義
賢￣ハ
是￣レ 【図】
最-
妙￣ノ義ナリ
十-王-經￣ニ四-七-日忌-佛
【中下】
【上段】
■大原（おほはら）大明（だいみやう）神（じん）《割書：十四日》
【下段】
城州
文-徳天-皇
仁-壽元-年
始￣テ大₋原野
祭《送り仮名：ヲ》シ玉フ
【図】
本地藥師
【左上】
【上段】
■阿彌（あみ）陀佛（だぶつ）《割書：十五日》
【下段】
稱-讃淨-土-經￣ニ其₋中￣ニ世尊￣ヰマス
名￣ク＿二無-量-壽
及￣ヒ無-
量-光￣ト＿一 【図】
◦阿-弥
陀-經￣ニ成-佛
已-來於レ今十-劫￣ト云云○法-華-經￣ニ
即-住安-樂阿-弥-陀-佛極-樂世-界-#1云云
【左下】
【上段】
■春日（かすが）大明（だいみやう）神（じん）《割書：十五日》
【下段】
和-州《振り仮名：三₋笠｜ミカサ》山￣ニ在￣ス
四-所明-神《送り仮名：ト》云
【図】
本地釈迦
第一鹿島 香取
天兒屋命 天照大神也
現代語訳
【右上】
【上段】
■虚空蔵菩薩《十三日》
【下段】
『維摩経』の什（鳩摩羅什）の注釈によると「実相の智慧の蔵は虚空のようである」とある。『十王経』では三十三回忌の本尊とされる。経典に「一切香集世界におられる」とある。
【右下】
【上段】
■松尾大明神《十三日》
【下段】
山城国葛野郡に鎮座。大宝元年（701年）に社殿が建立された。大山咋神と称される。本地は毘婆尸仏。
【中上】
【上段】
■普賢菩薩《十四日》
【下段】
『大日経』に「普は一切処の義であり、賢は最妙の義である」とある。『十王経』では四七日（二十八日）忌の本尊とされる。
【中下】
【上段】
■大原大明神《十四日》
【下段】
山城国に鎮座。文徳天皇の仁寿元年（851年）に初めて大原野で祭祀を行われた。本地は薬師如来。
【左上】
【上段】
■阿弥陀仏《十五日》
【下段】
『称讃浄土経』に「その中に世尊がおられ、無量寿および無量光と名づけられる」とある。『阿弥陀経』には「成仏してから今に至るまで十劫である」とあり、『法華経』には「すなわち安楽に住す阿弥陀仏の極楽世界」とある。
【左下】
【上段】
■春日大明神《十五日》
【下段】
大和国三笠山に鎮座。四所明神と称される。本地は釈迦如来。第一は鹿島、香取の神で、天児屋命、天照大神である。