翻刻
【右丁・挿絵・寺子屋ヵ】
手習（てならい）
【左丁】
六七歳（ろくしちさい）より師（し）を取（とり）手習（てならひ）を学（まな）ばするは世間（せけん）の通例（つうれい）
なり夫（それ）手習（てならひ）は先（まつ）卓（つくゑ）に向（むか）ひ墨（すみ）を磨（すり）手本（てほん）を見合（みあわせ）
筆（ふで）を揮（ふる）ふ事（こと）第一（たいいち）精心（せいしん）をしつめ気血（きけつ）をめくらし師弟（してい）
の道（みち）を覚（おほへ）父母（ふぼ）への礼儀作法（れいきさほう）をとゝのへ先（まつ）いろは歌（うた）
四十八 字（もち）を覚（おほへ）一（いち）より十（ちう）迄（まて）の数（かず）東西南北（たうざいなんほく）の方角（ほうかく）を教（おし）
えるは物（もの）を学（まな）ばする養生（やうせう）の初（はしめ）なり
学問（かくもん）
人（ひと）生（うま）れて七八 歳（さい）にして貴賎（きせん）学問（がくもん）をはしめ先生（せんせい）
へ入門（にうもん）して読書（とくしよ）を習（なら）ふに及（およ）んては手習（てならひ）の師（し）よりも
礼儀正（れいきたゝ）しく進退応対（しんたいおうたい）の事（こと）より面々の身分（みふん）を