翻刻
【右丁・挿絵】
水馬（すいば）
【左丁】
水馬（すいば）は馬（うま）にて海河（うみかわ）を渡（わた）す為（ため）也 広（ひろ）き庭（には）の泉水（せんすい）を浚（さら）
ひ足場（あしは）をよくして習練（しゆれん）すべし天窓（あつはれ）武士（ぶし）の誉（ほまれ）也
水馬（すいば）は陸地（りくち）と違（ちが）ひ過（あやま）ちありてはむつかしきもの
なれば士（し）たる人（ひと）はかね〳〵修練（しゆれん）して心（こゝろ）かくへぎ【ママ】こと也
謂所（いはゆる）佐々木高綱（さゝきたかつな）梶原景季（かちはらかけすへ）高名（かうめい）思ひ出らるべし此（この）
外（ほか）和漢（わかん）に水馬（すいば）の名人（めいじん）挙（あけ）てかそふべからず
居合（ゐあひ）
居合（ゐあひ）は敵（てき）と敵 近附（ちかつき）互（たかひ）に太刀（たち）を抜合（ぬきあふ）揮【機ヵ】発（きはつ）の処（ところ）を
云ふ此術（このじゆつ）に熟（じゆく）すれば其間（そのあいた）一寸二寸といへとも大太刀（おほたち）を
抜（ぬき）或（あるひ）は四畳半（よじやうはん）のせまき坐敷（さしき）にて五尺余（ごしやくよ）の太刀（たち）を