翻刻
【右丁・挿絵】
居合（ゐあひ）
【左丁】
抜（ぬけ）とも物（もの）に障（さわら）ず其力（そのちから）の出入（しゆつにう）和（やは）らかなること見物（みもの）也 人（ひと）の
眼（め）に見（み）へさる程（ほと）の業（わざ）戦場（せんしやう）は勿論（もちろん）行住（きやうちう）坐臥（ざぐわ）両刀（りやうとう）取廻（とりまは）
し格別（かくへつ）なるもの也 是（これ）も諸流（しよりう）多（おほ）し
剣術（けんしゆつ）
剣術（けんしゆつ）は武家（ふけ）第一（たいいち）の芸術（けいじつ）にて人々 常々（つね〳〵）別而（へつして）嗜（たしむ）
へき業（わざ）也 当時（とうじ）に至（いた）りては其流義（そのりうぎ）種々（さま〳〵）に分（わか）りて夫々（それ〳〵）
夥（おひたゞ）しといへども其本意（そのほんい）に至（いた）つては諸流（しよりう）とも同意（とうい）也
其橋古（そのけいこ）日にも心持（こゝろもち）よくは食物（しよくもつ）等も能程（よきほと）したゝめ心気（しんき）
をしつめ己（おのれ）があやまちなからん事（こと）を先（さき）とし相人（あいて）の
透間（すきま）をねらふへきを肝要（かんやう）とす然（しか）る上（うへ）は胸膈（けうかく）