翻刻
【右丁・挿絵】
冬至
見わたせは二丁まち
かね人にひとさかい
てうちんふきやてうち
む
【左丁】
○食後（しよくこ）には気（き）重（おも）く眠（ねふ）り催（もしふ）すぞ物によきれて腹（はら）こなしせよ
○酒宴（しゆゑん）にて種々（しゆ〳〵）の響応（もてなし）【饗】有（あり）とてもとかく内ばに飲食（のみくひ）をせよ
○血気（けつき）たて若殿（わかとの）はらの我慢（がまん）喰（くひ）いかもの喰（くひ）は毒中（とくちう）のどく
服薬（ふくやく） 医師（いし）
○三代（さんたい）にあらざる医者（いしや）の薬（くすり）をば容易（ようい）に飲（のむ）を戒（いまし）めてあり
○的（てき）せざる薬（くすり）飲（のむ）よりのまざるを古人（こしん）の説（せつ）に中医（ちうい）とぞいふ
○本道（ほんたう）や婦人（ふしん）小児科（せうにか）それ〳〵のもちは餅屋（もちや）へ頼（たの）むこそよき
○眼科（かんくわ）外科（けくわ）鍼科（しんか）口科（こうくわ）をさし置（おき）て万屋（よろつや）医者（いしや）は曽（かつ）て頼（たのむ）な
○《振り仮名：日々｜ひ々〳〵》に補薬（ほやく）補済（ほさい）を用ひても多房（たぼう）飽食（ほうしよく）しては益（えき）なし
○新方（しんはう）の奇薬（きやく）奇術（きしゆつ）に迷（まよ）ふなよ若（もし）間違（まちかへ）ば本（ほん）ふくはなし