翻刻
【右丁・挿絵】
【左丁】
○若（わかし）とて堅（かたき）なくひそ老（おい）て後（のち）必（かなら）ずそれが歯（は）の毒（とく）となる
老人
○老人（らうじん）は縦令（たとへ）なるとも我慢食（がまんくひ）我慢力（がまんちから）に我（が）まん道（みち）すな
○老人はえて飲食（いんしよく）にむせるなり物（もの）くう前（まへ）に素湯（さゆ）呑（のん）てくへ
○老人は余（あま）りに怒（いか）り腹立（はらたて）ず物（もの）に感心（かんしん）歎息（たんそく）をすな
○老人は芝居（しはゐ）浄瑠璃（しやうるり）読本（よみほん）の義理（きり）に感（かん）して落涙（らくるい）は毒（どく）
○老人と秋（あき）の暑（あつさ）はつよくともおとろひやすき物（もの）とこそしれ
○年（とし）よらば漸（やうや）く事（こと）をはふくべしこと多（おほ）ければ心気（しんき）つかるぞ
○限（かきり）ある齢（よは）ひを持（もち）て限（かき）りなき事を願（ねが）ふはあやうかりけり
○歯（は）の落（おち）て頭（かしら）に霜（しも）の置（おく）ならば年（とし）の暮行（くれゆく）用心（ようしん）をせよ