翻刻
【右丁・挿絵】
老人
静坐
【左丁】
○命（めい）は食（しよく）にありといふなる諺（ことはざ）を能（よく）あちはふる人（ひと）そ長命（ちやうめい）
○生程（いくほと）は生（いか）ねばならぬ命（めい）なれば養生（やうじやう）をして無病（むびやう）成（なる）べし
○物毎（ものこと）に執着（しうじやく）せざる心（こゝろ）こそ実（げ）にも長寿（ちやうじゆ）の基（もと）ひ成（なる）らめ
暑寒（しよかん）
○春秋（はるあき）は身の持（もち）やうもやすきなり夏（なつ）と冬（ふゆ）とに心（こゝろ）用（もち）ひよ
○一とせの中（うち）に分（わき）ては夏（なつ）三月（みつき）秋（あき）の暑（あつさ）もよくいとへかし
いぬるかた
○春夏（はるなつ）は東（ひかし）に向（むか）ひ秋冬（あきふゆ）は西（にし）に向（むか）ひていぬるこそよき
納涼（すゝみ）
○暑（あつ）き日（ひ）にゆさんがてらの涼舟（すゝみふね）夜（よ）がふけぬれば湿毒（しつとく）を受（うく）