翻刻
【右丁・挿絵】
納涼
【左丁】
○一日（いちにち）の暑（あつ）さを凌（しの）く夕（ゆふ）すゝみ夜気（やき）にあたらぬ用心（ようじん）をせよ
○夕立（ゆふたち）の俄（にはか）にふらは舟（ふね）よせて年（とし）より小供（ことも）茶屋（ちやや）へあくべし
○五里七里又は十里の舟路（ふなち）をも夕立（ゆふたち）降（ふら）ば用心をせよ
○一日に着（つく）べき舟路（ふなち）俄雨（にはかあめ）逆風（きやくふう）出（いて）ば陸路（くがぢ）ゆくべし
衣類（いるい）
○衣類（いるい）こそ暑寒（しよかん）をしのく為（ため）なれば美麗（びれい）を止（やめ）て麤服（そふく）用（もちひ）よ
○礼服（れいふく）の外（ほか）は麤服（そふく）そ薬成（くすりなり）木綿（もめん）つむきがことさらによし
○老人（らうじん）は成（なる）べきならばきぬ紬（つむき）綿布（めんふ）用（もち）ひば地（ぢ）薄（うすき）にせよ
○夏（なつ）は猶（なを）繻伴（じゆはん）腹懸（はらかけ）放（はなす）まじ寐（ね）ひへをせざる用心をせよ
○旅先（たひさき）は猶（なを）腹懸（はらかけ）をはなすまじ疲（つか）れて寐（ねれ）ばえてね冷（ひへ）する