翻刻
【右丁】
○温泉（おんせん）は熱過（あつすき）す又ぬるからず色（いろ）清潔（せいけつ）に臭気（しうき）なきよし
○とことなく色（いろ）変（かわり）たる温泉（おんせん）は必（かなら）ず毒（どく）のあるとしるべし
○温泉に塩気（しほけ）のあるはまゝあれど余（あま）り辛（から）きは毒湯（どくたう）としれ
○温泉は打身（うちみ）金瘡（きんさう）湿（しつ）ひぜん中風（ちうふう）しびれ不叶（ふかない）によし
○冷症（ひへしやう）の女は能（よき）温泉（ゆ）こゝろみて程（ほと）よく入は子（こ）も孕（はら）むなり
○虚症（きよしやう）なる人は必（かなら）す湯治すな心気（しんき）疲（つかれ）て内分（ないふん）がへる
○湯治こそ容易（ようい）にせされ二三日 試（こゝろ[み]）てから其（その）うへていれ
○湯治 中（ちう）大酒（たいしゆ）飽食（ほうしよく）房事（ばうじ）せば其（その）せんなくて内（うち）を損（そん）する
○湯治 場（ば）は多（おほ）く山中（さんちう）海辺（かいへん）ぞ湯（ゆ）さめに風邪（かせ）の用心（ようしん）をせよ
○湯治には空腹（くうふく）ならず大酒（たいしゆ）せず倦迄（あくまて）食（くわ）ず身（み）をこなすよし
【左丁】
○湯治 場（ば）は遊山（ゆさん）の人（ひと）の多（おゝ）ければ夫（それ）にうかれて不 養生（ようじやう）すな
○湯治場て大雨（たいう）大雷（たいらい）するならば快晴（はれゆく）迄（まて）は見合ていれ
○温泉（おんせん）も極熱湯（こくねつたう）は心せよ毒（どく）もするをくけがも危（あやう）し
○温泉を容易（やうい）に呑（のむ）な心（こゝろ）せよ平水（へいすい）よりもえて毒（どく）が有（ある）
○湯治して相応（さうおう）せしと思ふとも三廻（みまは）り入るを《振り仮名：限｜□□》とはせよ
高山（かうざん）
○高（たか）き山（やま）深（ふか）き林（はやし）の神社（じんしや）へは虚弱（きよやく）の人（ひと）は怖（おそる）べきなり
○山道（やまみち）は常（つね）の里（り）すうにかゝはらず暮（くれ）ぬ中（うち）にそ宿（やと）を定（さだめ）よ
○山坂（やまさか）は立場（たてば）も茶屋（ちやや）も遅速（ちそく）あり能々（よく〳〵）聞（きゝ）て夜道（よみち）をばすな
○深山（しんざん）は雲（くも）霧（きり）迄（まて）もするとにて邪気（じやき）や湿毒（しつとく）多（おほ）きとぞしれ