翻刻
【右頁】
慾情（よくしやう）は獅子（しし）／身中（しんぢう）のむしなれや
こころよりこそ身をもほろぼせ
大病（たいひやう）となりてのゝちは如何（いかが）せむ
ただつね〴〵に養生をせよ
少々（せう〳〵）は苦（くる）しからじの不養生
つもり〳〵て後悔をすな
自由（じゆう）なる都人（みやこびと）より不じゆうに
くらす山家（やまが）に長寿（ちやうじゆ）おほきぞ
目（め）なとめそ耳（みみ）になふれそ情慾（しやうよく）は
見きゝにつけて動（うご）くものから
【左頁】
飲食（ゐんしよく）
飲食は我身やしなふ為（ため）なるを
口のためぞと思（おも）ふはかなさ
目と口のために食（しよく）すなたゞ食は
腹（はら）のかげんを第一（だいいち）とせよ
よほど腹（はら）すきて食事（しよくじ）は喰（くら）ふべし
すかぬにくへば八重（やへ）食（しよく）となる
食事をはすき過（すぎ）ぬ間（ま）に食すべし
すき過ぬれはやまひとぞなる