翻刻
【右丁】
白子幸太夫彼地え漂着に従（シタカヒ）ひし加子の者の内
彼地に居残り此者此書を認しと見へり然共／渠（カレ）等は
軽き者共にて上へ呈（テイ）じ候書／翰（カン）文意（フンイ）認め得へき
者共に非（アラス）す夫故是以分らす但し異国（イコク）は上下の無
差別度／量（リヤウ）広才（コウサイ）なれは進士（シンジ）及第（キウタイ）して高／官（クワン）
にも昇（ノボル）も日本は左に非す呉家（ゴカ）ならすはすゝます
仍て上下共に大に差別有事也魯西亜人ヶ様の子細
智ましけれは書翰を認させしと見へたり何れ
にもせよ呈書壱通也と心得へし
【左丁】
右之趣に付江戸表御 伺（ウカヽイ）に相成に付成瀬因幡守殿交代／出立（シユツタツ）も
延引手当とし 黒田《割書：松平官兵衛殿筑前国｜福岡国主五十弐万石余》 鍋島《割書：松平肥前守殿｜佐嘉国主》
三十五万七千石大村上総介殿《割書：肥前国大村城主弐万｜七千九百七十石余也》人数差出され
番船数十艘を以右船を遠固（トヲカタ）め致両御奉行
手付幷夫々懸り役人日々／出役（シユツヤク）舟改（フナアラタメ）昼夜見廻り
市町中は勿論（モチロン）非常（ヒジヤウ）を制（セイ）し右固め之大名は勿論
細川／越中（エツチウノ）守殿《割書：肥前国■本の城主｜五十四万石》【注】 松浦壱岐守殿《割書：肥前国平戸城主｜六万千七百石》
水野左近将監殿《割書：肥前国唐津｜城主六万石》を始め九州之諸家之使者
【注 「肥後国熊本の城主」の誤ヵ】