翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - 翻刻

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - ページ 17

ページ: 17

翻刻

【右丁】 併此度乗渡候もの魯西亜人申聞候のみ之儀にて聢(しか)と 怪敷(あやしき)宗門に無之趣外に糺(ただし)方も無之候間踏絵為致候方も 可有之哉献上物御聞入被遊候はゝ帰帆(きはん)之節被下物可有御座候哉 御役所へ呼出之節道筋幷御役所固め武器之/備(そなへ)等可仕哉 夫にもおよひ申間敷哉     右は有増覚書之事 ヲロシア舟洋中にて難風に逢(あい)破損(はそん)所出来候に付/修覆(しゆふく) 仕度旨に付申付候処上廻候儀は追々修覆仕候得は 【左丁】 垢(あか)入候処有之是は余程舟底故修覆に難相成荷物等も 揚上/陸(りく)不仕候ては難相成旨申候間上陸之儀は御伺之上御下 知ならては難相成間申聞候処右修覆不仕候ては帰帆(きはん) も難相成旨/頻(しきり)に相願候依之/評義(きよぎ)仕候処申立候趣無余儀 相聞何れ修覆中は上陸為仕候より外は致方も無之候間相糺 候上弥相違も無之候はゝ取締宜所へ警固等手配致 上陸仕らせ候様可仕此段兼て申上置候旨御申上之事 魯西亜舟渡来に付/紅毛(おらんだ)加飛丹(かびたん)と応対(あふたい)之様子幷舟中