翻刻
【右丁】
魯西亜人え御散終【詮？】之／有（荒）増
前之通御／逢（あい）候て見へ出る両御奉行御目付長上下上下け
以上／熨斗目（のしめ）半袴（はんはかま）以下／服（ふく）沙麻（さあさ）上下
昔より海外の諸国我国へ通問（つうもん）する事少から
すと雖（いへども）事の便宜あらさる故／厳禁（けんきん）を設（も）ふけ我
国の商戸の外国へ往事（ゆくこと）を止め外国の賈舶（カハク）
も我国の入す／唐山（とうさん）朝鮮（てうせん）琉球（りうきう）紅毛（をらんだ）の往来（おゝらい）
せらる事は互市（ゴシ）の利を必（ひつ）するに非す来る
【左丁】
事の久しき／素（もと）より其いわれあるを以や■【其？】余是
通信（つうしん）通商（つうしやう）の事は風土／異（こと）にして／徒（いたつら）に行李（ぎやうり）を煩（わすらわ）は
さん事を以て通せさる事我国／暦世封彊（レキセイホウケウ）【注】
を守る／常法（じやうほう）也礼は往来尚ふいま其国の礼物を
請て答へすんは礼をしらさる国とならん
答んとすれは海外万里いつれの国かしかるへ
からさらんいれさるに■■【しか？】し仍て我国の禁（イマシメ）ゆる
かせになしかたく其国一つ侮（クイ）の故を以／朝（てう）庭（てい）暦（ねき）
【注 「暦」は「歴」の誤ヵ】