翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - 翻刻

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - ページ 30

ページ: 30

翻刻

【右丁】 彼地にて扶助(ふじよ)有之/報(ホウ)用に当(あたり)り可申義に付/斟酌(しんしやく)におよひ 申間敷旨/再応(さいあふ)通/弁(べん)有之/漸々(よふ〳〵)承届(うけたまはりとゝけ)乍候て米 塩之儀は可申請/綿(わた)の義は決(けつして)て申/請(うけ)且是迄久く在 而(留)中/費(ヒ)用之義兼て出帆之/砌(みぎり)は相/償(ツクノヘ)候/積(ツモリ)に心得 銀銭用意も在候間/諸払(しよはらい)相立(あいたて)可申段申候に付是は 右躰之儀有之節は御国用を以/手当(てあて)被成置候義候得は 此上共/料物(りやうもつ)を取(とり)売(うり)遣候義は決て難相成 事に候旨申聞候処船中/費(ヒ)用も漸/乏(トホシク) 【左丁】 相成候間当地にて調達(てうたつ)可致存候処右之通/規模(きぼ)相立不申候 被下物/請(うけ)候て己ならす料物(りうもつ)不差出候ては調達は難 相成儀に差支(さしつかへ)に相成候尤カムシカツト迄参候へは用弁 仕候へ共海上之儀夫迄も心まかせ可申哉/難計(はかりかたく)候 併(しかし)料物御取不被成候ては舟中/縦(タトヱ)餓死(ガツシ)いたし迚も 費用難申請旨申之今夕七ッ時半時過迄も決着(けつちやく) 無之退出す猶(なを)通詞(つうじ)四人/跡(あと)へ相残り御前へ被召出 被仰合候趣有之退出