翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - 翻刻

魯西亜国舟渡来始末并日本流漂人異国遍歴之話(西洋欧羅巴州之内一) - ページ 31

ページ: 31

翻刻

【右丁】 是は右(右)費(ひ)用代金/償(ツクノフ)且品々申立候儀尤之 様に候得共差遣候/綿(わた)之儀漂流人/遥々(はる〳〵)の所 被/送(オクリ)帰(カヱ)候礼/謝(シヤ)に有之費用之儀は別て国法 を以御取計ひ有之義に候得共/強(しいて)て申立候得は 江戸/表(おもて)御/伺(うかゝい)之上御下知無之候ては難被仰付左候ては 此上日数も相懸り旁宜かしましく通信通 商難相成/趣意(しゆい)は通詞を以被仰聞候御書付之 趣候得と会(ヱ)■(トク)《割書: |得》【「得」は左ルビ】仕候はゝ別段(べつだん)書付被差遣に 【左丁】 不(ふ)_レ及此段能々/利害(りがい)申聞候様御内意 被仰渡通詞共奉承知翌八日/終(つい)に御答及延 引候処如何申/談(たんじ)候哉漸々/納得(ナツトク)致然は仰にまかせ 可申/併(ならひ)貢(みつぎ)献之品持帰候義無本意仕合に付御奉 行方へ呈進(ていしん)仕度段申候由に付是又御/役柄(やくから)之儀 決て受納難成然共使節之もの申立候儀一々 事行不申候ても如何に付是迄通詞とも 格別(かくべつ)骨折(ほねおり)候事にて是へ遣可然是迚も 回礼(クワイレイ)無之候ては難相成事/故(ゆへ)幸(さいわい)当国の産(さん)