翻刻
【右丁】
心願依之
大日本国王膝下に拝礼を相願候に付ては其身／柄（から）を
撰（ヱラミ）み我／心服（シンフク）之臣かあむるへへる《割書：官｜名》にこらあか
きさのつとは申者今渡海候也
貴国之御作法不知案内候に付何卒御国法をも御示に預り度存候
一 先年難舟に逢我国へ漂流せし
貴国之人々／撫育（フイタ）仕置此節連渡し候
【左丁】
御当国を慕（シタイ）ひ信義（シンキ）を結ひ兼て念願に奉存候一書
を呈し向後何事によらす御用筋承度奉存候
前件（ゼンケン）之次第宜 被（サレ）殖召（キコシメ）心願之通交易相／遂（とけ）候に
おゐては我／属国（ザウコク）之内カケヤワク《割書：此アメリカ｜の内にアリ》アルウテキヱス
《割書：カムシカツト｜此辺なり》是等の島々より乗渡せ舟数之義は一艘
限らす其数御差図にまかせ長崎の津其外々之
地へも御／指揮（シキ）次第渡来為仕可申候若又向後
貴国之人々我国内何国之浦に漂流たるといへ共／聊（イサヽカ）