翻刻
【右丁】
無差支会入津扶助致候様兼て津々浦々至迄
命を下し置候其人之
御当国何国之津へ連渡可申哉将亦商法等につきて
心願之趣則使節之者にこらあれさのつとへ具（ツブサニ）に
申含置候間
貴国高官之御方之御尋之次第も御座候はゝ右使節
之者へ御沙汰被成下度奉存候
謹貢（キンコウ）
《割書：つゝしんでみつきす》
【左丁】
一／時計（トケイ）仕／込（コミ）候／象（バケ）作物 《割書：但し金細工惣高さ弐尺八寸計｜台三寸計紫檀の類細工》
一大鏡 《割書：竪九尺横六尺五寸程｜厚さ壱尺壱寸計程》
一／猟虎（ラツコヲ）皮（こ） 皮等六枚
一／象牙（ハタケ）細工（サイク）物
一／鉄炮（テツホウ）大小色々
右は微儀之至に候得共自国之／産（サン）物にまかせ貢（コウ）上仕候
御／照納（シヤウフヲ）被下候におゐては欣幸（キンコヲ）至極奉存候其外
国産之／貴品（キホン）等（ト）猶可／備（ソナヱ） 上覧（シヤウラン）奉存候