翻刻
【右丁】
王府ヘートルスヘルクに於て即位してより三年
六月三十日 女帝六十三歳 国白 シヨタナリ
ヲロシヤ国王
あれきさんとる判
国老 おふん■ふ
右はヲロシヤ国王より捧候書翰之／主意（シユイ）当節
来朝（らいてう）仕候使節之役れさのつとに承候趣和解
仕差上候い上
【左丁】
通詞目付
加福安二郎印
石橋助左衛門印
中山作三郎印
名村多吉郎印
今村金兵衛印
本木庄左衛門印
横山勝之丞印