翻刻
【右丁】
硯蓋秋之部 同精進之部
《割書:會敷/石籠盛(いしかこもり)|紅葉(もみち)くづし|錦/卵(たまご)|茶こんぶ|ろうじさとう煮(に)|白萩(しらはぎ)しそ》 《割書:うにかまぼこ|才切あわび|茶卵|粒しい竹|糸ゆば|花うど|つと麩》 《割書:鳥烏玉(うばたま)百合(ゆり)|青豆(あをまめ)|嬉(うれ)しそ》 《割書:炙栗(やきくり)旨煮(うまに)|もみぢふ|初茸付焼|蓮根|せうがみそ漬》
硯蓋冬之部 同精進之部
《割書:雪輪(ゆきわ)くつし|水引こんふ|蕗之頭(ふきのとう)さとう煮|ごわい|おだ巻蓮根》 《割書:つぼやきさゞゐ|もろこばへ|竹(たけ)の子|生/椎茸(しいたけ)|もやし| 生姜》 《割書:柚(ゆす)まんぢう|柚(ゆ)みそ|柚(ゆ)こふ》 《割書:寄(よ)せ胡麻(ごま)|《割書:小》雪輪麩(ゆきわふ)|木茸(きくらけ)|作り山もゝ|巻(まき)酢蕪(すかぶ)》
【左丁】
四季(しき)鉢肴(はちさかな)
《割書:はらみ蒸(むし)|たい| まづき| 腹へ込| 出し下汁| 大根おろし》 《割書:しほ焼|すゝき| たで酢》 《割書:みりん酒にてとき|赤みそ煮懸け|大鯛切身|ねぎ》 《割書:かしら込蒸(こみむし)|たい| 腹(はら)へ| 銀なん| 木茸(きくらけ)| かしら込》
丼物(どんぶりもの)春之部
《割書:花いか|わらび|松露(せうろ)| にしめ》 《割書:みる貝(かい)|てうろぎ| 木(き)ノ目(め)和(あ)へ》 《割書:さゞゐ|皮(かは)牛房(ごぼう)|つくし| さわ〳〵煮(に)| 花がつほ》 《割書:とこぶし|竹(たけ)の子(こ)| 旨煮(うまに)| 木ノ目》