翻刻
相客（あひきやく）の様子（やうす）を見受（みうけ）もし其（その）中（うち）に貴人（きにん）等あら
ば先（それ）を先（さき）へいれべし是等（これら）も前後（ぜんご）の争（あらそ）ひ
より物（もの）いひ出来（でき）るものなり旅（たび）は物事（ものごと）を扣勝（ひかいかち）
にすれば身の益（ゑき）有こと多し
一 殊（こと）の外（ほか）草臥（くたびれ）たる時（とき）至極（しごく）熱（あつき）居風呂（すへふろ）へ常（つね）よりも
久（ひさ）しく入ば草臥（くたびれ）直（なほ）る也 其（その）節（せつ）は顔（かほ）を度々（たび〳〵）洗（あら）ふ
べからず顔（かほ）を度々あらへば逆上（きやくじやう）するものなり
一 一通（ひととほり）の旅（たび）にて格別（かくべつ）に急（いそ）くことなくば夜道（よみち）決（けつ）
而（して）すべからず都而（すべて）旅（たひ）は九日路（こゝのかぢ）の所（ところ）ならば十日に
て行かんとすればいそきて夜道（よみち）等するよりも猶益
多きこと有ものなり又 河越（かわこし）等の都合あしき折は
其（その）斟酌（しんしやく）あるべし
一 道中（たうちう）は色慾（しきよく）を別而（べつして）慎（つゝし）むべし売女（はいしよ）は湿毒（しつどく）あ
り暑中（しよちう）は尤（もつとも）感（かん）【左ルビ「うつり」】じ易（やす）し怖（おそ）るべきことなり又
夜具（やく）にて湿（しつ）を受（うく）るものなれば香気（かうき）のものを
懐中（くわいちう）して其 湿邪（しつぢや）を避（さく）べし
一 夏（なつ）の道中（だうちう）は折々（をり〳〵）渇（かわき）て水を飲（のむ）とも清水（せいすい）をゑらみ
飲（のむ）べし古（ふるき）池（いけ）又は山水（やまみつ）にてもよく澄（すみ）流（なかれ）ざる
谷水（たにみつ）等 漫（みだり）湯に呑（のむ）べからず必（かなら）ず毒（どく）あるものなり尤
五苓散（ごれいさん）の類（るひ）を懐中（くわいちう）して水をのむべし