翻刻
又は山椒（さんせう）胡椒（こせう）の類（るい）はかならず懐中（くわゐちう）すべし
山中（さんちう）の気（き）をさけ湿（しつ）をさるものなりくわしくは
末（すゑ）の薬（くすり）の条にあり
一 夏（なつ）は旅人（りよじん）疲果（つかれはて）て道路（たうろ）に休（やすみ）或は草むらに
伏（ふし）眠（ねむる）人（ひと）あれども決而（けつして）せぬ事也 夏（なつ）の野原（のはら）に
は毒虫（どくむし）多（おほ）し譬（たとひ）毒（どく）なき虫にても毒あるものに
寄（より）触（ふれ）たる後（ご）に人をさせば其（その）毒（どく）気甚敷もの
なり且（かつ）古き宮寺（みやてら）の茂（しけ）りたる林（はやし）又は山中の巌（がん）
崛（くつ）等へそこつに入或は水辺（すいへん）湿地（しつち）等 涼（すゞし）きとて
長休息（なかきうそく）すべからず件（くたん）のやうなる処には毒湿（どくしつ）
きはめて有ものなり懼（をそる）へし
一 食後（しよくご）に道（みち）を必ず急（いそき）歩行（ほかう）すべからず又 馬駕（むまか）
籠（ご）に乗（のる）とても急速（きうそく）にすべからず若（もし）ころび又は
落馬（らくば）等をしても飯（めし）の喰立（くひたて）には腹内（ふくない）和さゞる
ゆえに気（き）を塞（ふさく）ことあり心得べし
一 大小便（たいしやうべん）のつまりたるをこらへて馬駕（むまかこ）に決而（けつして）乗（のる）
べからず落馬等せば心（しん）を突（つき）頓死（とんし）する事あり
一 人馬（にんば）の先触（さきぶれ）出（いだ）すならば出立（しゆつたち）の日より二三日
已前（いぜん）に出すへし左なけれは途中（とちう）にて一緒（いつしよ）に
なりて其せんなきものなり