翻刻
一 川越（かわこし）ある場所（ばしよ）女子（によし）を連立事（つれたつこと）ある時は其（その）用（よう）
意（ゐ）有（ある）べし婦人（ふじん）は男子（おとこ）と違（ちが）ひうちばなる
もの故（ゆえ）に川端（かわばた）に望（のそ）んで大河（だいが）の水勢（みつせい）に怖（おそ）れ
其上（そのうへ）川越人足（かわこしにんそく）の乱雑（らんざつ）なるに驚（おとろ）き逆上（ぎやくじやう）して
血（ち）の道（みち）おこり難義（なんき）する人まゝあり依之（これによつて）川越（かわこし）
ある場所は前（ぜん）日より其（その）混雑（こんざつ）なる次第（したい）をとくと
云聞（いひきかせ）連中（れんぢう）の者（もの）前後（ぜんご）してもけつして驚（おどろ）かざる
やうに兼而（かねて）心付（こゝろつけ）置（おく）べしか様の場所には宿
役等有而 少（すこし）も気遣（きづかひ）なきことなれとも女子（によし）は
おとろきやすきものなれは川越にも限（かきら）ず水
辺（へん）舟渡（ふなわた）し山坂（やまさか）等 都而（すべて）嶮岨（けんそ）なる所は前かとゟ
云聞置（いひきかせおく）事（こと）肝要（かんよう）なり
一 川越（かわこし）又は船渡（ふなわた）しの場所（ばしよ）にては面々（めん〳〵）懐中物（くわゐちうもの）を
心付其上乗へし且（かつ）駕籠（かご）のうちへ釣置（つりおき）たるもの
落（おつ）ることあり水中（すいちう）へものを落（おと）したるは得（え）かた
きものなり
一 渡場（わたしば）にて乗合舟（のりあひふね）に馬（むま）を乗（のする）事（こと）あり其折（そのをり）は
馬を先（さき）へ乗（のせ）人（ひと）は後（あと）より乗べし人先くのれば
馬物を見て乗かねて驚（おとろ）きさわぐゆえ乗合に
怪我（けが）等あるもの也 尤（もつとも）老人（らうじん）女子（によし）の輩（ともがら）は馬を入（いる）る