翻刻
一 泊々（とまり〳〵）にて刀（かたな）脇差（わきさし）は自分（じぶん）寐（ね）る床（とこ）の下（した）￣え入おく
へし鎗（やり）長刀（なきなた）等も床（とこ）の奥（おく）へおくべし
一道中 火（ひ）の用心（ようじん）随分（ずいぶん）大切（たいせつ）に心付（こゝろつけ）村中（むらうち）は勿論（もちろん）譬（たとひ）
野中（のなか）にても煙草（たばこ）の吹（ふき）から麁末（そまつ）に捨（すつ）べからず
休々（やすみ〳〵）又 乗合舟（のりあひふね）等たはこの火に衣類（いるひ）包物（つゝみもの）等 焼（やく）こと
あり念入（ねんいる）べきことなり
一 春（はる）の中（うち）処々（ところ〳〵）野山（のやま）を態々（わざ〳〵）焼（やく）ことあり此（この）野火（のひ）風（ふう）
烈（れづ）にはけしからず手広（てびろ）になるもの也 如（かくの）＿レ此（ことき）ところを
通りかゝりたる折は道の前後（ぜんご）を考（かんがへ）べし本道（ほんだう）にて
も火にまかるゝことあり野火もあなとるべからず
一 道端（みちはた）の家 居（ゐ）又は畑（はた）の中などに梨（なし）柿（かき）柚（ゆつ）蜜柑（みかん）
都而（すべて）菓（くたもの）類見事に作り有もの戯（たわむ）れにも手出（てだ）
しせぬ事なり又 村（むら）中にて五穀（ごこく）は勿論（もちろん）場（には）
中に干置物（ほしおくもの）等 仮初（かりそめ）にも踏（ふむ）べからず他国（たこく）にて
物いひ等ありては是非（ぜひ）の論（ろん）立（たち）がたしと知へし
一山中或は野道（のみち）などにて若（わかき）女（おんな）草刈（くさかり）童（わらへ）又は女 連（つれ）
の物 参（まい）り等に行あひて一通りの問答（とひこたへ）は格別（かくべつ）
無用の咄（はなし）或は田舎詞（いなかことば）なと漫（みだ）りに笑（わらひ）なぶる
べからず聊（いさゝか）の事よりむつかし出来（てき）るものなり
勘弁（かんへん）あるべし