翻刻
一 雪吹（ふヾき）にあひたる人こゝえて手足（てあし）覚（おほへ）なく倒（たを）れ
又は気分（きぶん）あしく成たる人をあたゝむるには藁（わら）
火（ひ）を焚（たき）初（はじ）めは遠火（とをび）にして温（あたゝ）むべし又 寒（こゝ）えたる
人を風呂（ふろ）へ入るとも初めは至極（しごく）ぬるくして次第（したい）
に熱（あつ）くすべし火急（くわきう）に熱（あつき）火（ひ）あつき湯（ゆ）にあてる
時は逆上（ぎやくじやう）して塞（ふさ）ぐことあり
寒国旅具并￣ニ図式之事
一 雪中（せつちう）旅具（たひぐ）は紙衣（かみこ）胴着（だうき）或は皮類（かわるい）のものを
下着（したぎ）に用ゆへし雪国（ゆきくに）の寒気（かんき）甚（はなはだ）しきと
満雪（まんせつ）の深（ふか）きとは筆紙（ひつし）にも尽（つく）すべからす