翻刻
【欄外横書き】文化七年庚午秋開彫
旅行用心集 全
自序
夫（それ）人々 家業（かきやう）の暇（いとま）に伊勢参宮（いせさんぐう）に旅立（たびたち）する
とて其（その）用意（ようい）をなし道連（みちつれ）等 約束（やくそく）しいつ
何日（いつか）は吉日と定（さだめ）爰（ここ）彼（かしこ）より餞別物抔（せんべつものなと）到来（とうらい）
し家内（かない）も其（その）支度（したく）とり〳〵に心も浮立計（うきたつはかり）
いさきよきものはなし殊（こと）に首進（かといて）の日は親（しん）
族（ぞく）朋友（ほうゆう）の徒（ともから）其（その）所（ところ）の町はつれまて送行（おくりゆき）
酒宴（しゆえん）を催（もよう）し旅中（りよちう）の心得にもと思ふことを
面々 親切（しんせつ）に心付る類（たぐひ）は各（おの〳〵）皆（みな）実意（じつい）にて脇眼（わきめ）