翻刻
下に図あり見合べし
一 足（あし）のうらへまめを踏出（ふみだ）したる時は半夏（はんけ）の細（さい）
末（まつ）をそくひのりに押（おし）ませてぬりてよし
一又方 煙草（たはこ）の吹（ふき）からをそくひに押交付て火にて
あふりてよし
一又方 薬種屋（やくしゆや）にて唐（から）の土（つち）といふ物（もの）を調（とゝの）へ薄（うす）き
そくいのりにませてぬりてよし
一又方 木綿糸（もめんいと）へ針（はり）を通（とう）し其（その）糸（いと）へ矢立（やたて）の墨（すみ）を
沢山（たくさん）ぬりまめを横（よこ）につきぬけは水（みづ）出（いて）て墨（すみ）まめ
のうちに残（のこ）り痛（いた）み止（とま）ること妙なり
一又方うとんの粉（こ）を水（みつ）にてときぬりてよし
一 夏（なつ）の旅（たび）に足（あし）のうら熱（ねつ）しいたむ時は蓼（たて）の葉（は）
をすり其（その）青汁（あをしる）をぬりてよし
一夏の旅に笠（かさ）の下へ桃（もも）の葉（は）を入かむれは暑気（しよき）
をうけさること妙也
一 毎朝（まいてふ）胡椒（こせう）を一二 粒（りう）つゝ服（ふく）せば夏（なつ）霍乱（くわくらん）をせず冬（ふゆ）
は雪吹（ふゞき）にあふことなし
一 夏（なつ）水（みづ）を飲（のむ）時（とき）胡椒一粒を嚙（かみ）くたきて呑へし又水を
嚙（かみ）て呑はあたることなし
一 毒虫（とくむし）にさゝれたる時は延齢丹（えんれいたん）にても蘇香円（そかうゑん）