翻刻
有馬温泉
城山
あたこ
一のゆ
二のゆ
の湯とす湯宿二十軒を二十坊とし南北に相
分（わか）れり此（この）外（ほか）の家々を旅人（りよしん）を留る小宿といふ二
十坊の家毎に二婢（にひ）あり一人は大湯女（おゝゆな）といひ通（つう）
称（しやう）嫁家（かか）と呼（よふ）也一人は小湯女（こゆな）といふ是（これ）は年若（としわか）なり
家々（いゑ〳〵）代々（たい〳〵）通名を伝（つた）ふ此二人の湯女 湯治（たうし）する客（きやく）人
に湯の廻（まは）りを告（つけ）しらしめ送（をく）り迎（むかひ）す諸国（しよこく）の旅（りよ）
客（かく）混雑（こんさつ）すれとも其廻り違（たか）ふことなし又 留湯（とめゆ）と
いふあり是は湯幕（ゆまく）を引（ひき）て他（た）の人をとゞむ
一之湯《割書：小湯女通名あり｜大湯女はかゝといふ》
奥ノ坊 夏女 伊勢屋 竹女 御所ノ坊 桔女